و قُدرَةً على مَنِ اضطَهَدَني. پروردگارا! به من توانایی و قدرتی عنایت کن که بتوانم در برابر کسی که مرا مورد آزار و اذیت قرار میدهد، از خود دفاع کنم .
و لِساناً عَلى مَن خاصَمَني. مخاصمه و مراء از نظر اسلام مذموم و نکوهیده است و ادب مقابله با شخص مخاصمهکننده سکوت است.
و لِساناً عَلى مَن خاصَمَني. پروردگارا! در مقابل کسی که با من مخاصمه میکند، زبانی گویا عطا کن.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وَ اجعَل لي يَداً عَلى مَن ظَلَمَني. پروردگارا! بر محمّد و آلش درود فرست و من را بر آنانكه بر من ستم كنند، توانا کن.
وَ [أَبْدِلْنِي] مِن مَرارَةِ خَوفِ الظّالِمينَ حَلاوَةَ الأَمَنَة. پروردگارا! تلخی ترس و بیم از ستمگران را به شیرینی امنیت مبدل فرما.
وَ [أَبْدِلْنِي] مِن رَدِّ المُلابِسينَ كَرَمَ العِشرَة. ...
وَ [أَبْدِلْنِي] مِن عَداوَةِ الأَدنَينَ الوِلايَةَ و مِن عُقوقِ ذَوِي الأَرحامِ المَبَرَّةَ و مِن خِذلانِ الأَقرَبينَ النُّصرَةَ ... ...
وَ أَبْدِلْنِي مِن عَداوَةِ الأَدنَينَ الوِلايَةَ. خداوندا، .. دشمنىِ آشنايان را به دوستى تبدیل گردان.
وَ [أَبْدِلْنِي] مِن ظِنَّةِ أهلِ الصَّلاحِ الثِّقَة. ...
و [أَبدِلني] مِن حَسَدِ أهلِ البَغيِ المَوَدَّةَ. پروردگارا! حسد اهل بغی و تجاوز را در مورد من تبدیل به مهر و مودت فرما.
وَ أَبْدِلْنِي مِنْ بِغْضَةِ أَهْلِ الشَّنَآنِ الْمَحَبَّةَ. ...
أشْهَدُ أَنَّ هذَا سابِقٌ لَكُمْ فيما مَضى وَ جارٍ لَكُمْ فيما بَقِىَ ، وَ أنّ أرْواحَكُمْ وَ نُورَكُمْ وَ طينَتَكُمْ واحِدَةٌ ، طابَتْ وَ طَهُرَتْ بَعْضُها مِنْ ...
وَ أَبْدِلْنِي مِنْ بِغْضَةِ أَهْلِ الشَّنَآنِ الْمَحَبَّةَ وَ مِنْ حَسَدِ أَهْلِ الْبَغْيِ الْمَوَدَّةَ. ...
وَ أَبْدِلْنِي مِنْ بِغْضَةِ أَهْلِ الشَّنَآنِ الْمَحَبَّةَ، وَ مِنْ حَسَدِ أَهْلِ الْبَغْيِ الْمَوَدَّةَ، وَ مِنْ ظِنَّةِ أَهْلِ الصَّلَاحِ الثِّقَةَ. ...
و من رد علیکم فی اسفل درک من الجحیم و هر كه شما را رد كند [ و نپذيرد ] ، در پايين ترين طبقه جهنّم ، جاى دارد ...
و كسى كه با شما بجنگد ، [ در حقيقت ، ] به خدا شرك ورزيده است ...