090 ـ و من رد علیکم فی اسفل درک من الجحیم
و من رد علیکم فی اسفل درک من الجحیم و هر كه شما را رد كند [ و نپذيرد ] ، در پايين ترين طبقه جهنّم ، جاى دارد ...
089 ـ و من حاربکم مشرک
و كسى كه با شما بجنگد ، [ در حقيقت ، ] به خدا شرك ورزيده است ...
087 ـ سعد من والاکم و هلک من عاداکم و خاب من جحدکم
سعد من والاکم و هلک من عاداکم و خاب من جحدکم، خوش بخت است، هر كه شما را يارى كند؛ و هلاك است، هر كه شما را دشمن دارد
066 ـ و جاهدتم فی الله حق جهاده
و همه توان خود را راه خدا ، آن گونه كه شايسته است ، به كار گرفتيد .
065 ـ و امرتم بالمعروف و نهیتم عن المنکر
و امر به معروف و نهى از منكر كرديد ...
062 ـ و صبرتم علی ما اصابکم فی حبه
و در راه محبّت او ، در برابر هر چه [ از سختى و ناگوارى كه ] به شما رسيد ، شكيبايى ورزيديد ...
061 ـ و بذلتم انفسکم فی مرضاته
و جان هايتان را در راه خشنودى او ، نثار كرديد ...
060 ـ و ادمتم ذکره و وکدتم میثاقه و احکمتم عقد طاعته و نصحتم له فی السر...
و پيوسته ، او را ياد كرديد و پيمانش را محكم ساختيد و عهدى را كه در فرمان بُردارى از او داشتيد ، استوار كرديد و در آشكار و نهان ، براى [ خشنودى ] او ، خيرخواهى كرديد ...
059 ـ فعظمتم جلاله و اکبرتم شأنه و مجدتم کرمه
پس [ بزرگى و ] شوكتش را عظيم شمُرديد و مقامش را بزرگ دانستيد و بزرگْ منشى اش را ستوديد ...
058 ـ عصمکم الله من الزلل و آمنکم من الفتن و طهرکم من الدنس
خداوند ، شما را از لغزش ها نگه داشت و از فتنه ها در امان داشت و از پليدى ، پاك گردانيد و آلودگى را از شما ـ خاندان پيامبر ـ ببُرد و شما را كاملاً پاك گردانيد ...
057 ـ و شهداء علی خلقه و اعلاما لعباده و منارا فی بلاده و ادلاء علی صراطه
و گواهانى براى آفريدگانش ، و نشانه هايى براى بندگانش ، و مشعل هايى در سرزمين هايش ، و راه نمايانى بر راهش ...
055 ـ و خزنة لعلمه و مستودعا لحکمته و تراجمة لوحیه
و گنجينه داران دانشش و امانتداران حكمتش و مفسّران وحى اش...
050 ـ اصطفاکم بعلمه و ارتضاکم لغیبه و اختارکم لسره و اجتباکم بقدرته و اعزکم بهداه
[ خداوند ، ] شما را براى دانش خود برگزيد و براى [ جريانات ] غيب خويش پسنديد و براى راز خود ، انتخاب كرد و به قدرتِ خويش ، گزينش كرد و به راه نمايى ويژه خود ، عزّت ...
049 ـ المکرمون المقربون المتقون الصادقون المصطفون المطیعون لله القوامون بامره العاملون بارادته الفائزون بکرامته
بزرگواران ، نزديك شدگان [ به خداوند ] ، پرهيزگاران ، راستگويان ، زُبدگان ، فرمانبَرانِ خدا ، بر پا دارندگان امر خدا و انجام دهندگان خواسته اش [هستيد] كه به كرامت ...
048 ـ و اشهد انکم الائمة الراشدون و المهدیون المعصومون
و گواهى مى دهم كه شما ، امامانِ راه يافته هدايت شده معصوميد .
