عن مولانا الکاظم علیه السلام : إن لقمان قال لابنه : یا بُنی انّ الدنیا بحر عمیق ، قد غرق فیها عالَم کثیر ولتکن سفینتک فیها تقوی الله و حشوها الایمان [1]
از امام کاظم علیه السلام نقل شد که لقمان ، ضمن نصیحت به فرزند فرموده : « همانا دنیا دریایی عمیقی است که افراد زیادی در آن غرق شده اند، اگر میخواهی در این دنیا غرق نشوی کشتی تو باید تقوا باشد و اندرون کشتی ایمان باشد » .
عرض کردیم که لقمان به فرزندش می فرماید :
- کشتی تو در دنیا تقوا باشد
- درون کشتی ایمان باشد . حَشو یعنی اندرون
در واقع می خواهد بفرماید که ایمان باید در درون جان باشد تا تقوای بیرونی بتواند تحقق پیدا کند . پیامبر اکرم(ص) می فرماید :
« الایمان ما وَقَّرَته القلوب و صَدَّقَته الاعمال و الاسلام ماجری به اللسان و حلّت به المناکحه [2] » یعنی ایمان چیزی است که در دل جا دارد و اعمال آن را تصدیق می کند واسلام چیزی است که بر زبان جاری می شود و ازدواج بوسیله آن حلال می شود .
یعنی اسلام یک مسئله ظاهری است و ایمان یک مسئله باطنی و درونی است .لذا در این روایت می فرماید : حشو ها الایمان یعنی درون این کشتی باید ایمان باشد .
[1] کافی، ج1، ص16